Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Umweg (n.)
    طريق أطول
    relevante Treffer
    einen Umweg machen (v.)
    ذهب إلى مكان مستخدمًا طريقًا أطول من الطريق المعتاد
    länger schlafen
    نام أطول
    die Überlänge (n.)
    أطول من اللازم
    eine längere Zeit
    وقت أطول
    der Dauerlauf (n.) , {Sport}
    الجري لمسافة أطول {رياضة}
    die höchsten Bauwerke der Welt Pl., {Build.}
    أطول المنشآت في العالم {بناء}
    höchstes Gebäude der Welt
    أطول برج في العالم
    der Dauerlauf (n.) , {Sport}
    ركض لمسافة أطول {رياضة}
    verlängerter Bremsweg (n.) , {Auto.}
    مسافة فرملة أطول {سيارات}
    die längsten Hängebrücken
    أطول الجسور المعلقة
    längstes Gebirge {Landwirt.}
    أطول سلسلة جبال {زراعة}
    höchste Gebäuden in New York {Build.}
    أطول المباني في نيويورك {بناء}
    länger als gedacht
    أطول مما كان يعتقد
    der Nachlass des Längstlebenden {Recht}
    ترِكة الشخص الأطول عمرًا {قانون}
    oral (adj.) , {Med}
    عن طريق الفم {طب}
    den Weg schlagen
    شق الطريق
    der Fahrbahnrand (n.) , {transport.}
    حد الطريق {نقل}
    via (prep.)
    عن طريق
    die Fahrstrecke (n.)
    طَريق {سيارة}
    die Route (n.)
    طَريق [ج. طرق]
    die Fahrbahn (n.)
    طَريق
    mittels
    عن طريق
    die Schneise (n.)
    طَريق
    durcharbeiten (v.)
    شق طريق
    p.o. {per Os}, abbr., {Med}
    عن طريق الفم {طب}
    per Os {Med}
    عن طريق الفم {طب}
    sich querstellen (v.)
    سدّ الطريق
    die Trasse (n.) , [pl. Trassen]
    طَريق [ج. طرق]
    der Lösungsweg (n.)
    طريق الحل